stand back and take stock

Translations
prendre du recul et faire le point
Definitions
To pause and assess a situation or one's progress, often by stepping away from immediate involvement in order to gain perspective and make informed decisions.